1
00:00:06,620 --> 00:00:09,540
در نهایت هیچ کاری نکردم.

2
00:00:10,450 --> 00:00:12,700
نمی دانم آیا آنها دیوانه خواهند شد.

3
00:00:22,530 --> 00:00:24,430
اگرچه در مقابل،

4
00:00:25,220 --> 00:00:27,470
خیلی سخت کار کردی

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,770
بیچاره.

6
00:00:45,550 --> 00:00:48,030
آیا شما را از بدبختی نجات دهم؟

7
00:00:50,370 --> 00:00:51,700
کار خوب

8
00:00:53,060 --> 00:00:55,290
تو فقط یک انسان هستی خودت عمل نکن

9
00:00:55,880 --> 00:00:56,960
یا من تو را می کشم.

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,500
بیا، من فقط خوب هستم.

11
00:01:00,500 --> 00:01:02,960
اما من حدس می زنم یک نفرین نمی تواند
چنین ظرافت هایی را درک کنید

12
00:01:11,010 --> 00:01:12,840
بنابراین، کالا را دریافت کردید؟

13
00:01:13,980 --> 00:01:15,770
بدون مشکل.

14
00:01:17,700 --> 00:01:20,630
هر شش از درجه ویژه
"انگشت سوکونا" اشیا را نفرین کرد

15
00:01:21,150 --> 00:01:23,220
که جوجوتسو عالی در اختیار داشت...

16
00:01:24,160 --> 00:01:26,210
و دیگر شی نفرین شده درجه ویژه،

17
00:01:26,210 --> 00:01:30,740
"رحم های نفرین شده: نقاشی های مرگ"
یک تا سه.

18
00:01:31,770 --> 00:01:34,240
بیشتر معابد در جوجوتسو بالا

19
00:01:34,240 --> 00:01:36,480
در واقع فقط یک نما هستند.

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,700
مانع Tengen آنها را نگه می دارد
موقعیت هر روز تغییر می کند

21
00:01:42,420 --> 00:01:45,780
در این میان، تنها یکی
بیش از هزار در

22
00:01:45,780 --> 00:01:47,050
به انبار منتهی می شود

23
00:01:47,050 --> 00:01:50,830
که اشیای نفرین شده را نگه می دارد
به اندازه انگشتان دست خطرناک است

24
00:01:56,830 --> 00:02:01,600
فقط تنگن می داند که کدام در منتهی می شود
هر روز به انبار،

25
00:02:01,600 --> 00:02:03,480
بنابراین من شک دارم کسی دخالت کند.

26
00:02:03,480 --> 00:02:05,750
تنگن کیه؟

27
00:02:05,750 --> 00:02:08,190
یک جادوگر جوجوتسو با
یک تکنیک جاودانگی

28
00:02:08,190 --> 00:02:09,220
جاودانگی؟!

29
00:02:09,220 --> 00:02:11,620
چه کسی قوی تر است، او یا گوجو ساتورو؟!

30
00:02:11,620 --> 00:02:14,100
جاودانگی دارد، اما جوانی ابدی ندارد.

31
00:02:14,500 --> 00:02:16,990
شما می توانید او را فقط یک درخت در نظر بگیرید.

32
00:02:17,690 --> 00:02:19,940
تنگن اساساً اینطور نیست
دخالت در دنیا،

33
00:02:19,940 --> 00:02:22,040
جدای از حفظ موانع

34
00:02:22,040 --> 00:02:23,750
شما واقعاً لازم نیست نگران او باشید.

35
00:02:24,910 --> 00:02:28,000
انگشتی که گذاشتیم را به خاطر بسپار
جوجوتسو بالا قبلا بازیابی؟

36
00:02:28,750 --> 00:02:33,600
من یک طلسم متشکل از ماهیتو گذاشتم
قبل از اینکه آن را جمع کنند انرژی را نفرین کردند.

37
00:02:33,600 --> 00:02:37,520
زیر یک مهر و موم تک لایه است،
بنابراین آنها آن را حذف نمی کنند.

38
00:02:38,080 --> 00:02:40,200
او به راحتی می تواند آن را پیدا کند.

39
00:02:40,200 --> 00:02:41,930
هیچ دروازه بان؟

40
00:02:41,930 --> 00:02:45,710
دو نفر از خدمتگزاران تنگن هستند
بین در و انبار،

41
00:02:45,710 --> 00:02:46,840
اما آنها چنگال هستند

42
00:02:47,380 --> 00:02:50,560
مهمتر از آن، قبل از فرود آمدن حجاب،

43
00:02:50,560 --> 00:02:55,060
من از شما می خواهم که جادوگران ایستاده را لاغر کنید
در جوجوتسو بالا تا حد امکان بی سر و صدا.

44
00:02:55,060 --> 00:02:56,850
ما می خواهیم باری را که بر دوش حنامی است کاهش دهیم.

45
00:02:58,030 --> 00:03:02,040
چرا آب بندی نمی کنیم
گوجو ساتورو درون حجاب؟

46
00:03:03,010 --> 00:03:07,040
چون نمی‌خواهیم او را هدایت کند
توجه به ماموریت اصلی ماهیتو

47
00:03:10,510 --> 00:03:13,020
و ما به او برای ورزش نیاز داریم
درجه ای از قدرت کامل او،

48
00:03:13,020 --> 00:03:15,330
یا امتحان درستی از حجاب نخواهد بود.

49
00:03:15,330 --> 00:03:17,830
به دام انداختن دانش آموزان در داخل
موثرتر خواهد بود.

50
00:03:17,830 --> 00:03:21,240
آیا کشتن همه به جز کشتی سوکونا اشکالی ندارد؟

51
00:03:21,240 --> 00:03:23,900
این خوب است، اما من آن را توصیه نمی کنم.

52
00:03:26,590 --> 00:03:28,750
اقدامات سوکونا

53
00:03:28,750 --> 00:03:31,320
آن چیزی که من تصور می کردم نیست

54
00:03:32,030 --> 00:03:34,570
این فقط حدس من است،

55
00:03:35,920 --> 00:03:38,080
اما من معتقدم یکی از دانش آموزان

56
00:03:38,080 --> 00:03:40,430
به عنوان مین زمینی برای سوکونا عمل می کند.

57
00:03:42,170 --> 00:03:43,890
اگر روی آن قدم بگذاریم،

58
00:03:43,890 --> 00:03:47,460
سپس در بدترین حالت، همه ما
برنامه های فعلی خراب خواهد شد.

59
00:03:47,460 --> 00:03:50,860
فقط باید ایتادوری را زودتر از موعد ربودیم.

60
00:03:50,860 --> 00:03:52,480
او یک پیاده است که ما به هر حال از آن استفاده خواهیم کرد.

61
00:03:52,480 --> 00:03:54,390
نه، ایتادوری...

62
00:03:54,390 --> 00:03:56,990
یا بهتر است بگویم، خود سوکونا نیز یک بمب است.

63
00:03:56,990 --> 00:04:00,220
هم برای ما و هم برای جوجوتسو بالا.

64
00:04:04,040 --> 00:04:09,180
ما نباید آن را تحریک کنیم تا زمانی که
لحظه ای که ما هرج و مرج بیشتری می خواهیم:

65
00:04:11,020 --> 00:04:14,480
31 اکتبر، در شیبویا.

66
00:04:15,530 --> 00:04:20,880
ما باید هر چیزی را که می توانیم استفاده کنیم نگه داریم
تا آن زمان گوجو ساتورو را به عنوان ذخیره مهر و موم کنید.

67
00:04:24,750 --> 00:04:28,130
چند نفرین خواهیم داشت
کاربران نیز ما را همراهی می کنند،

68
00:04:28,590 --> 00:04:30,130
اما کومیا جوزو...

69
00:04:30,130 --> 00:04:31,600
او یکبار مصرف است

70
00:04:31,600 --> 00:04:34,780
اون آدمی نیست که بتونه
تا آخر یک برنامه را دنبال کنید

71
00:04:34,780 --> 00:04:36,380
بعداً سر راه ما قرار خواهد گرفت.

72
00:04:37,090 --> 00:04:41,740
ما نظارت انسانی متفاوتی خواهیم داشت
اجرای آزمایشی حجاب سفارشی ما،

73
00:04:41,740 --> 00:04:43,410
پس با آنها کنار بیایید

74
00:04:43,410 --> 00:04:46,130
می شنوی؟ کنار بیای جوگو!

75
00:04:46,130 --> 00:04:46,970
هومف!

76
00:04:46,970 --> 00:04:48,810
به هر حال من نمی روم

77
00:04:52,970 --> 00:04:55,090
بیا حنامی بیدار شو

78
00:04:55,580 --> 00:04:56,770
بیا بریم خونه

79
00:04:57,530 --> 00:04:58,740
ماهیتو.

80
00:05:00,840 --> 00:05:04,950
تلاش برای پمپ کردن ترمزها
خصومت من فوق العاده استرس زا است.

81
00:05:09,490 --> 00:05:12,030
صدایت بیشتر می شود
مثل یک نفرین، هانامی.

82
00:06:33,080 --> 00:06:36,830
جوجوتسو کایسن

83
00:06:44,010 --> 00:06:46,150
قسمت 21: Jujutsu Koshien
نفر بعدی تلفات هستند.

84
00:06:46,150 --> 00:06:46,970
قسمت 21: Jujutsu Koshien

85
00:06:46,970 --> 00:06:48,970
سه جادوگر درجه دوم،
قسمت 21: Jujutsu Koshien

86
00:06:48,970 --> 00:06:50,880
یک جادوگر نیمه اول کلاس،
قسمت 21: Jujutsu Koshien

87
00:06:50,880 --> 00:06:50,970
پنج دستیار ناظر،
قسمت 21: Jujutsu Koshien

88
00:06:50,970 --> 00:06:52,470
پنج دستیار ناظر،

89
00:06:52,470 --> 00:06:54,160
و دو نفر نگهبان انبار.

90
00:06:54,160 --> 00:06:56,340
همه آنها جادوگر هستند
ایستاده در جوجوتسو بالا

91
00:06:56,340 --> 00:07:00,230
و کار جدا از
گوجو سان و یاگا اصلی.

92
00:07:00,680 --> 00:07:03,060
ما منتظر گزارش Ieiri-san هستیم،

93
00:07:03,060 --> 00:07:06,120
اما ما تقریباً مطمئن هستیم که اینطور بوده است
کار روح ملعون

94
00:07:06,120 --> 00:07:07,820
که نانامی سان قبلا با آن مواجه شده بود.

95
00:07:07,820 --> 00:07:08,740
Tsk.

96
00:07:08,740 --> 00:07:13,870
به نظر شما باید این اطلاعات را به اشتراک بگذاریم؟
با دانش آموزان و ساحران دیگر؟

97
00:07:15,030 --> 00:07:16,180
خیر

98
00:07:16,180 --> 00:07:18,910
احتمالا نگه داشتن آن بهتر است
این در میان بالاترین ها

99
00:07:18,910 --> 00:07:23,330
ما نمی خواهیم به کاربران نفرین اطمینان بدهیم
که اشیاء درجه ویژه به سرقت رفته است.

100
00:07:23,330 --> 00:07:25,630
کاربر نفرین ما را دارد
اسیر ریخته چیزی؟

101
00:07:26,720 --> 00:07:29,440
سخت نیست که او را مجبور به صحبت کردن کنید،

102
00:07:29,440 --> 00:07:33,420
اما بیشتر چیزهایی که می گوید
مزخرف بی ربط است

103
00:07:33,420 --> 00:07:36,540
با این حال، او ادعا می کند که او
فقط در حمله شرکت کرد

104
00:07:36,540 --> 00:07:41,280
زیرا به عنوان بخشی از یک معامله به او دستور داده شده بود.

105
00:07:42,210 --> 00:07:45,300
من می خواستم یک چوب لباسی درست کنم.

106
00:07:45,300 --> 00:07:47,280
آن راهب این را به من قول داد.

107
00:07:47,740 --> 00:07:49,390
اسمشون رو نمیدونم

108
00:07:49,390 --> 00:07:51,530
نمی‌توانستم بگویم که آنها مرد هستند یا زن.

109
00:07:51,530 --> 00:07:53,910
فقط یک جفت با موهای سفید در یک برش باب.

110
00:07:55,370 --> 00:07:59,540
یک بچه راهب آندروژن با برش باب؟

111
00:07:59,540 --> 00:08:01,120
که زنگ هر زنگ؟

112
00:08:01,120 --> 00:08:02,400
نه

113
00:08:02,400 --> 00:08:04,520
ما مطمئنیم که او مزخرفات را به زبان نمی آورد؟

114
00:08:04,520 --> 00:08:06,540
آیا جادوگر ماهری هست؟
در گرفتن اعترافات؟

115
00:08:06,540 --> 00:08:09,270
چگونه یک روح ملعون و بیگانگان

116
00:08:09,270 --> 00:08:11,760
از تنگن ساما عبور کنید
موانع در وهله اول؟

117
00:08:11,760 --> 00:08:16,190
این احتمالا کار آن بود
روح نفرین درجه ویژه دانش آموزان با آنها جنگیدند.

118
00:08:16,960 --> 00:08:18,820
اون یکی حضور بی نظیری داره

119
00:08:19,520 --> 00:08:23,310
با اینکه روح نفرین شده ای است،
به طرز باورنکردنی به یک روح طبیعی نزدیک است.

120
00:08:23,310 --> 00:08:27,310
به گفته Aoi، این بود
قادر به پنهان شدن در میان گیاهان

121
00:08:27,840 --> 00:08:31,580
و سد تنگن سما
در برابر گیاهان عمل نمی کند

122
00:08:32,000 --> 00:08:36,500
سد Tengen-sama همه چیز را می گذارد
قدرت پنهان شدن، نه محافظت کردن

123
00:08:36,500 --> 00:08:39,390
بنابراین وقتی وارد شوید، به نوعی ضعیف است.

124
00:08:42,960 --> 00:08:47,820
آیا آنها نگران سوکونا هستند؟
انگشتان پتانسیل یوجی را افزایش می دهند؟

125
00:08:47,820 --> 00:08:50,820
یا سعی می کنند خود را تقویت کنند؟

126
00:08:51,870 --> 00:08:54,930
چیزی درست نیست

127
00:08:55,250 --> 00:08:58,560
در حال حاضر، بیایید خوشحال باشیم که دانش آموزان ما سالم هستند.

128
00:09:00,440 --> 00:09:03,840
اما ناگفته نماند که
رویداد تبادل اکنون لغو شده است.

129
00:09:03,840 --> 00:09:05,110
نگه دارید.

130
00:09:05,110 --> 00:09:07,570
این به ما مربوط نیست که تصمیم بگیریم، اینطور است؟

131
00:09:10,640 --> 00:09:14,460
از کی شروع به گرفتن کردی
همراه با آن گوریل؟

132
00:09:14,460 --> 00:09:17,790
خوب، ما با هم کنار آمدیم، اما مثل ...

133
00:09:17,790 --> 00:09:23,180
یادم میاد چی شد
ولی اون موقع دقیقا خودم نبودم...

134
00:09:23,180 --> 00:09:25,410
چی، مست بودی؟

135
00:09:25,410 --> 00:09:29,500
تو باور می کنی که می توانستم باشم
نوشیدن مشروب در آن شرایط؟

136
00:09:29,500 --> 00:09:31,460
من شوکه شده ام.

137
00:09:31,790 --> 00:09:36,080
اما خوشحالم که نبودی
به شدت صدمه دیده، فوشی گورو

138
00:09:36,080 --> 00:09:37,960
شما هم اکنون می توانید پیتزا بخورید.

139
00:09:39,920 --> 00:09:43,040
بیا منو بیار
چیزی برای هضم راحت تر

140
00:09:44,530 --> 00:09:45,980
شکایتی نیست

141
00:09:46,870 --> 00:09:50,890
ظاهرا راحت تر پیاده شدم چون
انرژی نفرین شده ام تمام شده بود

142
00:09:51,330 --> 00:09:55,230
ایری سان هنوز هم می‌توانست مرا درست کند
به محض برداشتن ریشه ها

143
00:09:55,230 --> 00:09:57,480
ها، پس این چیزی است که می تواند اتفاق بیفتد؟

144
00:09:57,480 --> 00:10:00,180
شما با آنها جنگیدید، نه؟

145
00:10:01,150 --> 00:10:02,000
ایتادوری.

146
00:10:03,450 --> 00:10:05,970
تو قوی تر شدی

147
00:10:07,300 --> 00:10:13,600
اون موقع هر دومون گفتیم
اعتقادات درست بود.

148
00:10:16,370 --> 00:10:18,370
من هنوز فکر می کنم این درست است.

149
00:10:18,370 --> 00:10:22,220
یا به عبارت دیگر، هر دو در اشتباهیم.

150
00:10:22,220 --> 00:10:23,340
ها؟

151
00:10:23,340 --> 00:10:25,710
می دانید که برخی از سؤالات پاسخی ندارند.

152
00:10:25,710 --> 00:10:27,100
خیلی سخت فکر میکنی

153
00:10:27,100 --> 00:10:28,230
کچل میشی

154
00:10:28,230 --> 00:10:30,930
درست است. هیچ پاسخی وجود ندارد.

155
00:10:30,930 --> 00:10:33,490
فقط مهم است که بتوانید آن را بپذیرید یا نه.

156
00:10:34,470 --> 00:10:37,030
اما هیچ چیزی قابل قبول نیست
اگر نمی توانید آن را به روش خود داشته باشید.

157
00:10:37,620 --> 00:10:39,740
جادوگران ضعیف نمی توانند این کار را انجام دهند.

158
00:10:42,190 --> 00:10:44,000
پس من هم قوی خواهم شد.

159
00:10:44,820 --> 00:10:47,010
من به زودی از شما پیشی خواهم گرفت

160
00:10:49,880 --> 00:10:51,510
شما هرگز تغییر نمی کنید.

161
00:10:51,510 --> 00:10:54,260
فقط مکالمه را جابه جا نکنید
جلو بدون من

162
00:10:54,260 --> 00:10:57,220
این دوستان برادر من برای شما هستند!

163
00:11:00,650 --> 00:11:03,490
کجا میری داداش؟!

164
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
من از شما سپاسگزارم، اما به من استراحت دهید!

165
00:11:06,730 --> 00:11:09,730
آن موقع درست فکر نمی کردم!

166
00:11:09,730 --> 00:11:11,090
چی میگی؟!

167
00:11:11,090 --> 00:11:14,080
از اون موقع خیلی بهم نزدیک بودیم
راهنمایی، برادر!

168
00:11:14,080 --> 00:11:18,060
من مدرسه راهنمایی شما نرفتم!

169
00:11:20,490 --> 00:11:21,700
نفرین

170
00:11:21,700 --> 00:11:24,280
سلام! میوا بی فایده اینجا!

171
00:11:24,690 --> 00:11:27,170
حتی اگر خودم را بی فایده می دانم،

172
00:11:27,170 --> 00:11:31,020
فکر نمی کنم در واقع آنقدر بد باشم.

173
00:11:32,620 --> 00:11:35,010
اما در حالی که همه جان خود را به خطر می انداختند

174
00:11:35,010 --> 00:11:37,680
مبارزه در طول کلاس ویژه
حمله روح نفرین شده،

175
00:11:38,910 --> 00:11:41,040
من به شدت خواب بودم،

176
00:11:41,040 --> 00:11:42,920
و الان احساس شرمندگی میکنم

177
00:11:44,630 --> 00:11:48,580
همچنین چه کسی شمشیر مرا شکست؟

178
00:11:48,580 --> 00:11:50,150
خواهر بزرگتر مای بود؟

179
00:11:50,740 --> 00:11:53,650
بین همه اینها فکر کردیم
رویداد تبادل لغو شد،

180
00:11:54,700 --> 00:11:57,290
اما بعد از یک روز مرخصی،

181
00:11:58,390 --> 00:11:59,950
ما الان هستیم...

182
00:12:00,320 --> 00:12:02,060
توپ بازی کن!

183
00:12:02,060 --> 00:12:03,850
... بازی بیسبال.

184
00:12:07,160 --> 00:12:09,950
جوجوتسو کایسن

185
00:12:12,620 --> 00:12:14,950
جوجوتسو کایسن

186
00:12:15,540 --> 00:12:17,010
- یک روز قبل -

187
00:12:17,010 --> 00:12:18,210
بنابراین به هر حال،
- یک روز قبل -

188
00:12:18,210 --> 00:12:21,300
اتفاقات زیادی افتاد و عده ای مردند،

189
00:12:21,300 --> 00:12:24,210
اما در مورد آن چطور؟ می خواهند
ادامه رویداد تبادل؟

190
00:12:25,400 --> 00:12:28,220
نمیدونم در موردش چی بگم...

191
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
بدیهی است ...

192
00:12:29,810 --> 00:12:32,220
البته داریم ادامه میدیم

193
00:12:33,610 --> 00:12:35,520
تی تودو!

194
00:12:36,180 --> 00:12:37,520
دلایل شما؟

195
00:12:37,520 --> 00:12:42,810
اول، فقط کسانی که با آن ارتباط دارند
مردگان حق دارند برای آنها عزاداری کنند.

196
00:12:42,810 --> 00:12:45,150
جای ما نیست که بخواهیم در آنجا بنشینیم.

197
00:12:45,150 --> 00:12:48,130
و دوم، اگر مردم مرده باشند،

198
00:12:48,130 --> 00:12:51,770
این همه دلیل بیشتر است
ما باید قوی تر شویم

199
00:12:51,770 --> 00:12:55,040
قدرت اکتسابی ناشی از
انباشت نتایج

200
00:12:55,040 --> 00:12:57,530
چشیدن طعم شکست و چشیدن طعم پیروزی

201
00:12:57,530 --> 00:13:00,170
چیزی است که ما را به رشد سوق می دهد.

202
00:13:00,170 --> 00:13:03,800
مهمترین بخش این است
برای اینکه آن نتایج وجود داشته باشد.

203
00:13:04,120 --> 00:13:07,600
Todo-senpai به طرز شگفت آوری قابل اعتماد است.

204
00:13:07,600 --> 00:13:09,680
قابل اعتماد دیوانه.

205
00:13:09,680 --> 00:13:12,990
سوم، زمانی که یک دانش آموز احساس می کند
نتوانستند بهترین های خود را به نمایش بگذارند،

206
00:13:12,990 --> 00:13:15,400
تا زمانی که بمیرند روی آنها آویزان است.

207
00:13:15,400 --> 00:13:17,180
چند سالته؟

208
00:13:17,180 --> 00:13:19,120
من با آن خوب هستم.

209
00:13:19,120 --> 00:13:20,430
ما به هر حال پیروز خواهیم شد

210
00:13:20,430 --> 00:13:22,330
احمقانه به نظر می رسد، اما او یک نکته دارد.

211
00:13:22,330 --> 00:13:24,070
چرا استراحت نمیکنی کاموکون؟

212
00:13:24,070 --> 00:13:25,510
اینجا هیچ اعتراضی نیست

213
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
ماهی قزل آلا.

214
00:13:26,510 --> 00:13:28,950
آیا ما قرعه کشی برای
زوج های نبرد انفرادی؟

215
00:13:29,340 --> 00:13:30,350
ها؟

216
00:13:30,350 --> 00:13:32,320
امسال هیچ نبرد انفرادی وجود ندارد.

217
00:13:34,400 --> 00:13:37,570
رویداد تبادل دارای اصول است
از مدارس توکیو و کیوتو

218
00:13:37,570 --> 00:13:40,960
هر کدام شکلی از رقابت را برای برگزاری پیشنهاد می کنند
برای یک روز کامل در طول دو روز.

219
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
اما روی کاغذ همینطور است.

220
00:13:42,960 --> 00:13:47,940
هر سال، اولین روز نبردهای تیمی است،
و روز دوم نبردهای انفرادی است.

221
00:13:47,940 --> 00:13:48,930
ماهی قزل آلا.

222
00:13:51,980 --> 00:13:54,810
میدونی از روتین متنفرم

223
00:13:54,810 --> 00:13:57,140
هر سال، ما قرار می دهیم
روش های مسابقه در این جعبه

224
00:13:57,140 --> 00:13:58,910
و آن را در روز باز کنید.

225
00:14:03,220 --> 00:14:06,780
گاکوگانجی مدیر
بازدید قبلی برای گفتگو بود

226
00:14:06,780 --> 00:14:09,650
چه مواردی ممکن است مورد نیاز باشد
در روز رویداد

227
00:14:10,110 --> 00:14:11,360
بیسبال

228
00:14:15,170 --> 00:14:16,320
بیسبال؟!

229
00:14:16,320 --> 00:14:17,110
تو هم اینجایی؟!

230
00:14:17,110 --> 00:14:19,440
اینجا چه خبر است یاگا؟

231
00:14:19,440 --> 00:14:22,850
نه، می دانم که در نبردهای انفرادی قرار می دهم-

232
00:14:22,850 --> 00:14:25,120
به اینجا برگرد، ساتورو!

233
00:14:28,430 --> 00:14:30,640
میوا کاسومی - پایگاه دوم
انبه ای که می گذاشت در یخچال برسد از بین رفته است.

234
00:14:34,930 --> 00:14:35,640
توپ پرواز!

235
00:14:36,510 --> 00:14:39,880
نیشیمیا، هنوز فرار نکن!

236
00:14:41,230 --> 00:14:42,260
بیرون!

237
00:14:42,260 --> 00:14:43,920
ها؟ چرا؟

238
00:14:43,920 --> 00:14:46,280
اگر قوانین را نمی دانید، پس بگویید!

239
00:14:46,280 --> 00:14:46,480
من آنها را می شناسم! وقتی توپ می خورد، می دوم!

240
00:14:46,480 --> 00:14:48,900
Nishimiya Momo - Outfielder
تجربه بیسبال: 2 لیتر
من آنها را می شناسم! وقتی توپ می خورد، می دوم!

241
00:14:50,260 --> 00:14:51,640
مگس قربانی؟!

242
00:14:51,640 --> 00:14:54,050
اون چیه، شکل جدیدی از شکنجه؟!

243
00:14:54,050 --> 00:14:55,540
تو فقط احمقی!

244
00:14:56,370 --> 00:14:58,660
کامو نوریتوشی - خمیر سوم
تمرین خط شکسته الان میتونم اسم خودم رو بنویسم

245
00:14:58,660 --> 00:15:01,110
من شنیدم که شما از یک درجه ویژه جلوگیری کردید.

246
00:15:01,110 --> 00:15:02,030
ها؟

247
00:15:02,030 --> 00:15:03,760
اوه، آره...

248
00:15:03,760 --> 00:15:06,610
با تشکر از تودو و گوجو سنسی.

249
00:15:06,610 --> 00:15:07,670
آیا به کلاه ایمنی نیاز ندارید؟

250
00:15:08,800 --> 00:15:12,680
ایتادوری، چرا جادوگر جوجوتسو هستید؟

251
00:15:13,080 --> 00:15:15,120
اولش یه جورایی اتفاق افتاد

252
00:15:15,960 --> 00:15:17,830
اما من یک پسر تنها هستم.

253
00:15:17,830 --> 00:15:19,700
من می خواهم بسیاری از مردم را نجات دهم

254
00:15:19,700 --> 00:15:23,300
و تعداد زیادی از آنها را داشته باشید
مراقب من وقتی بمیرم

255
00:15:25,490 --> 00:15:27,280
اگر آنجا نیستی، مادر،

256
00:15:27,280 --> 00:15:29,310
من جادوگر جوجوتسو نمی شوم!

257
00:15:31,720 --> 00:15:34,340
تو استعداد داری نوریتوشی.

258
00:15:34,340 --> 00:15:36,450
شما می توانید افراد زیادی را نجات دهید.

259
00:15:37,330 --> 00:15:38,920
هرچه افراد بیشتری را نجات دهید،

260
00:15:38,920 --> 00:15:40,820
بیشتر شناخته می شوید

261
00:15:41,280 --> 00:15:44,890
سپس، به نوبه خود، همه نوع
از مردم به شما کمک خواهد کرد

262
00:15:45,640 --> 00:15:47,590
فعلا تنها خواهی ماند

263
00:15:48,480 --> 00:15:51,080
یک روز، یک بار شما
تبدیل شدن به یک جادوگر بزرگ،

264
00:15:52,510 --> 00:15:54,500
بیا منو بگیر

265
00:15:58,020 --> 00:15:59,600
من می بینم.

266
00:15:59,600 --> 00:16:00,420
این است

267
00:16:00,420 --> 00:16:01,190
خوب

268
00:16:01,190 --> 00:16:02,360
دلیل

269
00:16:02,360 --> 00:16:03,280
اعتصاب کن

270
00:16:03,280 --> 00:16:04,420
خمیر کردن!

271
00:16:04,420 --> 00:16:05,340
عوض کن

272
00:16:05,340 --> 00:16:08,020
کامو! اگر تاب نزنید ضربه نخواهید خورد!

273
00:16:08,020 --> 00:16:10,270
توکیو

274
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
آنها به من می گویند ماه کان توهوکو.

275
00:16:12,110 --> 00:16:13,800
کوگیساکی نوبارا -پایه سوم
در انتظار تایید برای کارت اعتباری برای یک دبیرستانی خیلی سخت است، شاید؟
آنها به من می گویند ماه کان توهوکو.

276
00:16:13,800 --> 00:16:16,180
نه، ماه-کون ماه-کون توهوکو است.

277
00:16:16,180 --> 00:16:17,730
ماه کان یک پارچ است، می دانید!

278
00:16:17,730 --> 00:16:19,060
پرک بونیتو.

279
00:16:22,040 --> 00:16:22,790
ها؟

280
00:16:24,530 --> 00:16:26,660
مکامارو

281
00:16:26,660 --> 00:16:28,250
صبر کن

282
00:16:28,250 --> 00:16:29,550
کوگیساکی قطع شد!

283
00:16:29,550 --> 00:16:30,740
این یک برنامه رایگان برای همه است!

284
00:16:31,680 --> 00:16:34,200
این بدیهی است که یک ماشین سنگ زنی است!

285
00:16:34,200 --> 00:16:35,430
در مورد چی حرف میزنی؟

286
00:16:35,430 --> 00:16:37,730
یدکی است. یک مکامارو یدکی

287
00:16:37,730 --> 00:16:40,920
ما چاره ای نداریم، چون شما
پاندا روز دیگر او را شکست.

288
00:16:41,370 --> 00:16:43,920
دستگاه پیتینگ؟

289
00:16:43,920 --> 00:16:45,490
من نمی فهمم.

290
00:16:45,490 --> 00:16:47,480
شما چیزهای زیادی در مورد ماشین ها می دانید.

291
00:16:47,480 --> 00:16:48,820
آیا شما اوتاکو هستید؟

292
00:16:49,120 --> 00:16:52,600
این فقط یک چیز پس از دیگری با شما!

293
00:16:52,600 --> 00:16:55,440
و با این حال به نوعی شما هستید
هنوز یک دانش آموز دبیرستان جوجوتسو!

294
00:16:56,410 --> 00:16:59,960
خوب، من این کار را انجام می دهم!

295
00:17:00,530 --> 00:17:02,010
اوه، او در پایگاه قرار گرفت.

296
00:17:02,010 --> 00:17:03,350
او ناامید است.

297
00:17:05,540 --> 00:17:07,540
Fushiguro Megumi -Outfielder گوشت سینه را در نانبان مرغ و گوشت ران را در اویاکودون ترجیح می دهد.

298
00:17:12,660 --> 00:17:13,590
بیرون.

299
00:17:30,030 --> 00:17:30,920
Tsk.

300
00:17:38,530 --> 00:17:40,280
مکامارو

301
00:17:56,560 --> 00:17:58,680
خوب، این سه است.

302
00:18:05,480 --> 00:18:06,980
این تقلب است!

303
00:18:06,980 --> 00:18:08,150
تکه های بونیتو!

304
00:18:08,150 --> 00:18:09,560
کوگیساکی، برگرد.

305
00:18:09,560 --> 00:18:12,050
به دلیل کمبود بازیکن، یک بازیکن خارج از زمین مجاز به استفاده از تکنیک های نفرین شده است.

306
00:18:12,060 --> 00:18:14,060
کیوتو
توکیو

307
00:18:15,860 --> 00:18:17,070
شکارچی، ها؟

308
00:18:17,940 --> 00:18:22,120
گرفتن، پرتاب، هدایت، میدان دادن و غیره.

309
00:18:22,690 --> 00:18:25,580
می توان آن را یک جا نامید
موقعیت برای برادرم

310
00:18:25,940 --> 00:18:30,080
اما آنچه من آرزو دارم یک رویارویی است
با پارچ ایتادوری.

311
00:18:31,190 --> 00:18:32,590
تودو...

312
00:18:33,110 --> 00:18:35,180
می توانستی پارچ آنها باشی

313
00:18:35,180 --> 00:18:36,090
او نمی تواند.

314
00:18:36,090 --> 00:18:39,010
مچامارو نمی تواند کاری انجام دهد
اما در حال حاضر زمین بازی

315
00:18:40,230 --> 00:18:42,410
به من قول بده برادر

316
00:18:42,410 --> 00:18:45,290
اگر من این بار به یک هوم ران ضربه بزنم،

317
00:18:45,290 --> 00:18:47,430
دفعه بعد که پی-

318
00:18:50,040 --> 00:18:52,960
عمدی

319
00:18:53,810 --> 00:18:55,760
تی تودو!

320
00:18:55,760 --> 00:18:57,060
در آنجا بمان!

321
00:18:57,380 --> 00:19:00,060
زمین خوب!

322
00:19:00,060 --> 00:19:00,070
ماکی سان، زمین خوب!
زمین خوب!

323
00:19:00,070 --> 00:19:01,820
زمین خوب!
ماکی سان، زمین خوب!

324
00:19:02,230 --> 00:19:09,490
زمین خوب!

325
00:19:09,490 --> 00:19:10,580
تودو،
زمین خوب!

326
00:19:10,580 --> 00:19:11,350
زمین خوب!

327
00:19:11,350 --> 00:19:12,580
همه
زمین خوب!

328
00:19:12,580 --> 00:19:13,260
زمین خوب!

329
00:19:13,260 --> 00:19:15,870
واقعا ازت متنفره
زمین خوب!

330
00:19:15,870 --> 00:19:17,540
زمین خوب!

331
00:19:19,370 --> 00:19:21,880
آیا هنوز از ایتادوری متنفرید؟

332
00:19:22,200 --> 00:19:24,610
موضوع دوست داشتن یا متنفر بودن از او نیست.

333
00:19:24,610 --> 00:19:29,130
Itadori مجاز نیست
تحت قوانین جوجوتسو وجود دارد.

334
00:19:29,130 --> 00:19:32,170
او فقط به دلیل خودخواهی گوجو زنده است.

335
00:19:32,580 --> 00:19:36,520
ما نباید قوانین را زیر پا بگذاریم
از گروه برای فرد

336
00:19:36,520 --> 00:19:42,150
علاوه بر این، بسیاری دیگر ممکن است
بمیر چون ایتادوری زنده است.

337
00:19:42,860 --> 00:19:46,740
اما زندگی هایی وجود دارد که
به لطف او نیز نجات یافتند.

338
00:19:46,740 --> 00:19:50,910
به عنوان مثال، او با هم کار می کرد
با Todo برای دفع درجه ویژه.

339
00:19:51,320 --> 00:19:54,350
این فقط برای دانش آموزان ما صدق نمی کند،

340
00:19:54,350 --> 00:19:58,160
اما آنها در حال رفتن به پشته تا
با گذشت زمان افسوس فراوان

341
00:19:59,000 --> 00:20:00,830
"کاش این کار را کرده بودم."

342
00:20:00,830 --> 00:20:02,510
"کاش این کار را می کردند."

343
00:20:02,510 --> 00:20:04,370
"من باید این را می گفتم."

344
00:20:04,370 --> 00:20:06,230
"کاش کسی این را به من می گفت."

345
00:20:10,100 --> 00:20:15,220
راستش را بخواهم، نمی دانم
تصمیم درست با Itadori چیست.

346
00:20:17,220 --> 00:20:21,060
اما در حال حاضر، بیایید فقط مراقب او باشیم.

347
00:20:25,760 --> 00:20:27,840
اوه، او موفق شد!

348
00:20:27,840 --> 00:20:30,230
Inumaki-senpai یک دونده سریع است.

349
00:20:30,230 --> 00:20:31,740
قلیه شور.

350
00:20:32,050 --> 00:20:33,500
مای! میوا!

351
00:20:33,500 --> 00:20:35,100
مراقب سرقت پایه باشید!

352
00:20:36,580 --> 00:20:38,500
ما می توانیم پشیمانی خود را نجات دهیم

353
00:20:38,500 --> 00:20:40,750
برای بعد از آن

354
00:20:59,970 --> 00:21:01,310
او آن را میخکوب کرد.

355
00:21:06,000 --> 00:21:07,150
آره

356
00:21:20,200 --> 00:21:24,080
یاگا، اول یه کاری در مورد گوجو انجام بده.

357
00:22:54,930 --> 00:22:56,800
جوجو استرول

358
00:22:56,800 --> 00:22:57,430
ماهی قزل آلا.
جوجو استرول

359
00:22:57,430 --> 00:22:59,060
س: برنج یا نان؟

360
00:22:59,060 --> 00:23:00,720
س: اهل برنج هستید یا نان؟
برنج؟

361
00:23:00,720 --> 00:23:04,560
نه منم نان دوست دارم...
س: اهل برنج هستید یا نان؟

362
00:23:04,560 --> 00:23:07,030
صبر کن با قلیه سرو میشه؟
س: اهل برنج هستید یا نان؟

363
00:23:07,030 --> 00:23:08,650
برنج.
س: اهل برنج هستید یا نان؟

364
00:23:08,650 --> 00:23:10,190
س: اهل برنج هستید یا نان؟
برنج فکر کنم؟

365
00:23:10,190 --> 00:23:12,660
چی؟ من قطعا نان را ترجیح می دهم.
س: اهل برنج هستید یا نان؟

366
00:23:12,660 --> 00:23:13,110
س: اهل برنج هستید یا نان؟

367
00:23:13,110 --> 00:23:14,490
گلوله برنج شور.
س: اهل برنج هستید یا نان؟

368
00:23:14,490 --> 00:23:17,830
س: اهل برنج هستید یا نان؟
بدیهی است نان، چون من یک پاندا هستم!

369
00:23:17,830 --> 00:23:19,870
میخوای بکشمت؟!
س: اهل برنج هستید یا نان؟

370
00:23:20,790 --> 00:23:23,250
این یکی...

371
00:23:23,250 --> 00:23:26,480
به نوعی اجباری ...

372
00:23:26,480 --> 00:23:28,740
آنها بی فکر هستند.

373
00:23:28,740 --> 00:23:29,890
ما به خانه می رویم.

374
00:23:36,470 --> 00:23:39,930
قسمت 22:
منشأ اطاعت کورکورانه